요약 — 코코메이트는 회원가입이 없으며, 입력하신 모든 데이터(시간표·과제·일정·알바 기록·프로필 등)는 사용자 기기 안에만 저장됩니다. 운영자는 개인정보를 수집·보관하는 서버를 운영하지 않습니다.

1. 수집하는 개인정보
계정 기능이 없으며 운영자가 개인정보를 수집하지 않습니다. 입력한 정보(날짜·시간표·과제·일정·알바·프로필)는 모두 기기 내부(localStorage·네이티브 저장소·위젯용 App Group)에만 저장됩니다.

2. 사진 인식 기능
시간표/시프트표 "사진으로 추가" 사용 시에만, 선택한 사진 1장이 인식 처리를 위해 Google AI(Firebase AI Logic/Gemini)로 전송됩니다. 운영자는 사진을 저장·열람하지 않으며 앱은 인식 결과만 받습니다. 이 기능을 쓰지 않으면 어떤 사진도 기기 밖으로 나가지 않습니다.

3. 알림
수업·과제 알림은 전부 기기 내 로컬 알림입니다.

4. 제3자 제공
제3자 제공은 없으며, 서비스 제공을 위해 Google(Firebase Hosting·AI) 인프라를 이용합니다.

5. 보관 및 파기
모든 데이터는 기기 안에만 있으므로 앱을 삭제하면 즉시 함께 삭제됩니다.

6. 문의
fpdlswjvjvl@gmail.com

要約 — ココメイトには会員登録がなく、入力されたすべてのデータ（時間割・課題・予定・バイト記録・プロフィールなど）は端末内にのみ保存されます。運営者は個人情報を収集・保管するサーバーを運営していません。

1. 収集する個人情報
アカウント機能はなく、運営者が個人情報を収集することはありません。入力した情報はすべて端末内部（localStorage・ネイティブストレージ・ウィジェット用App Group）にのみ保存されます。

2. 写真読み取り機能
時間割/シフト表の「写真から追加」使用時にのみ、選択した写真1枚が認識処理のためGoogle AI（Firebase AI Logic/Gemini）へ送信されます。運営者は写真を保存・閲覧せず、アプリは認識結果のみを受信します。

3. 通知
授業・課題の通知はすべて端末内のローカル通知です。

4. 第三者提供
第三者提供はなく、サービス提供のためGoogle（Firebase Hosting・AI）のインフラを利用します。

5. 保管および破棄
すべてのデータは端末内にのみ存在するため、アプリを削除すると同時に削除されます。

6. お問い合わせ
fpdlswjvjvl@gmail.com

Summary — Cocomate has no account system. All data you enter (timetable, assignments, events, shift records, profile, etc.) is stored only on your device. We don't run any server that collects or stores personal data.

1. Personal information we collect
There's no account feature, and we don't collect personal information. Everything you enter (dates, timetable, assignments, events, shifts, profile) is stored only on your device (localStorage, native storage, and the App Group used for widgets).

2. Photo recognition feature
Only when you use "Add from photo" for your timetable/shift table, the one photo you select is sent to Google AI (Firebase AI Logic/Gemini) for recognition. We never store or view your photos, and the app only receives the recognition result. If you don't use this feature, no photo ever leaves your device.

3. Notifications
Class and assignment notifications are all local notifications on your device.

4. Third-party sharing
We don't share data with third parties. We use Google (Firebase Hosting/AI) infrastructure to provide the service.

5. Storage & deletion
Since all data exists only on your device, it's deleted immediately when you delete the app.

6. Contact
fpdlswjvjvl@gmail.com